"Hmm," Morwen laced her fingers together and tapped both index fingers to her chin. "I'm having the damnedest time finding a map of the library itself, but what I'm really after is how the language of this place is structured. Syntactic rules, grammar, that sort of thing."