Noriko just stops for a minute and laughs--she'd be sorry, except she's really never had anyone ask her to specify what she meant quite that way, with that many options.

"I meant that I'm pretty sure not everyone in this place is uptight. I haven't found a brothel yet, though. As far as the two of us knocking boots, that'll take a couple more conversations."